Перевод: с французского на русский

с русского на французский

ces couleurs se lient mal

  • 1 se lier

    1. fig. свя́зываться (с +);

    se \se lier par un vœu — свя́зывать себя́ обеща́нием

    2. cuis:

    cette sauce se lie mal — э́тот со́ус получа́ется сли́шком жи́дким

    3. (affection) сходи́ться ◄-'дит-►/сойти́сь* (с +);

    il se lie facilement — он легко́ схо́дится с людьми́

    4. сочета́ться ipf. et pf.;

    ces couleurs se lient mal — э́ти цве́та пло́хо сочета́ются

    5. réfl. indir.:

    se \se lier les mains — связа́ть себе́ ру́ки

    pp. et adj.

    Dictionnaire français-russe de type actif > se lier

См. также в других словарях:

  • lier — (li é), je liais, nous liions, vous liiez ; que je lie, que nous liions, que vous liiez, v. a. 1°   Serrer avec une corde passée autour de quelqu un ou de quelque chose. Lier un paquet, un faisceau. •   Alors l ange Raphaël prit le démon, et l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lier — [ lje ] v. tr. <conjug. : 7> • leier, loierXe; lat. ligare I ♦ Mettre ensemble. 1 ♦ Entourer, serrer avec un lien (plusieurs choses ou les parties d une même chose pour qu elles tiennent ensemble). ⇒ attacher. Lier de la paille en bottes (⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • Achéménides — Empire achéménide vers 556 – 330 av. J. C. Soldat perse, briques émaillées du palais royal de Suse, Musée du Louvre …   Wikipédia en Français

  • rouge — [ ruʒ ] adj. et n. • roge 1140; lat. rubeus « rougeâtre » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est de la couleur du sang, du coquelicot, du rubis, etc. (cf. ci dessous II, le rouge). Couleur rouge en héraldique. ⇒ gueules. Une rose rouge. Chou rouge. Fruits rouges.… …   Encyclopédie Universelle

  • Supporters du Stade Malherbe Caen — Fumigènes au stade d Ornano, en 2009. Célébration du retour en Ligue 1, e …   Wikipédia en Français

  • Achemenides — Achéménides Carte de l empire achéménide aux alentours de 500 av. J. C. Histoire de l Iran …   Wikipédia en Français

  • Achéménide — Achéménides Carte de l empire achéménide aux alentours de 500 av. J. C. Histoire de l Iran …   Wikipédia en Français

  • Empire achéménide — Achéménides Carte de l empire achéménide aux alentours de 500 av. J. C. Histoire de l Iran …   Wikipédia en Français

  • Empire hachéménide — Achéménides Carte de l empire achéménide aux alentours de 500 av. J. C. Histoire de l Iran …   Wikipédia en Français

  • Empire perse achéménide — Achéménides Carte de l empire achéménide aux alentours de 500 av. J. C. Histoire de l Iran …   Wikipédia en Français

  • Metaphore — Métaphore La Métamorphose du roi Louis Philippe en poire, de Charles Philipon (circa 1831) De l analogie à la substitution La métaphore, du grec μεταφορά (metaphorá, au sens propre, transport), est une figure de style fondée sur l analogie et/ou… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»